Σάββατο, 26 Σεπτεμβρίου 2009

Συλληφθέντες σύντροφοι στη Σερβία: προσπάθεια απαγόρευσης έκθεσης τέχνης στο Βελιγράδι

Στις 24 Σεπτέμβρη στο Βελιγραδι η Σερβική αστυνομία προσπάθησε να κλείσει μια έκθεση τέχνης οργανωμένη από τη καλλιτέχνιδα του Βελιγραδίου Biljana Cincarević, που είναι προγραμματισμένη να ανοίξει τη Δευτέρα στο Κέντρο Νεότητας του Βελιγραδίου, «ζητώντας» από τη καλλιτέχνιδα να ακυρώσει μόνη της την έκθεση, αλλά αυτή αρνήθηκε καθώς τέτοιες απαιτήσεις δεν έχουν καμία νομική βάση. Η έκθεση θα έχει καλλιτεχνικά φωτογραφικά έργα της καλλιτέχνιδας και του πρόσφατα συλληφθέντα αναρχοσυνδικαλιστή «Rata», που δημιουργήθηκαν πριν ένα χρόνο για να ενημερωθεί το κοινό για την ανηθικότητα και την απληστία της Χριστιανικής εκκλησίας, καθώς επίσης και της έλλειψης ενδιαφέροντός της για τους φτωχούς.
Αυτή ήταν άλλη μια προσπάθεια από τη μεριά της αστυνομίας για τη καταστολή των ελεύθερων φωνών στη Σερβία που απαιτούν μια περισσότερο δίκαιη και ελεύθερη κοινωνία.

In English το ιδιο κειμενο στα Αγγλικά:
Serbian police attempts to close down art exhibition featuring works of arrested anarchosyndicalist and Belgrade artist
The Serbian police tried to close down an art exhibition, which was organised by Belgrade-based artist Biljana Cincarević, scheduled to open on Monday at the Belgrade Youth Centre by ʽaskingʼ the artist to cancel it herself, but she refused as such demands have no legal basis. The art exhibition will feature artistic photographic works made by the artist and recently detained anarchosyndicalist ʽRataʼ, created a year ago to inform the public of the immorality and greed of the Christian church, as well as its lack of concern for the poor.
This was yet another attempt by the police to repress voices of liberty in Serbia that demand a more just and free society.
πηγη:asisolidarity.squat.gr/